مجلس الكمنولث للأعمال في الصينية

• 英联邦商业理事会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "منتدى الكمنولث للأعمال" في الصينية    英联邦商业论坛
• "مجلس الكمنولث للعلوم" في الصينية    英联邦科学委员会
• "مجلس الكمنولث للاتحادات التجارية" في الصينية    英联邦工会理事会
• "مؤتمر الكمنولث البرلماني للأعضاء من البلدان الصغيرة" في الصينية    英联邦小成员国议会会议
• "صندوق الأسهم للكمنولث" في الصينية    英联邦资产基金
• "مجلس الأعمال التجارية للتفاهم الدولي" في الصينية    促进国际谅解商业理事会
• "مجلس الكومنولث للايكولوجيا البشرية" في الصينية    英联邦人类生态学理事会
• "برنامج الكمنولث للشباب" في الصينية    英联邦青年方案
• "مجلس الأعمال التجارية" في الصينية    商业理事会
• "حكومات بلدان البحر الكاريبي الأعضاء في الكمنولث" في الصينية    英联邦加勒比成员国政府
• "برنامج الكمنولث للمنح الدراسية والزمالات" في الصينية    英联邦奖学金和研究金计划
• "فرقة العمل المشتركة بين الأمانة العامة للكمنولث والبنك الدولي المعنية بالدول الصغيرة" في الصينية    英联邦秘书处/世界银行小国问题联合工作队
• "المجلس الأعلى للماس" في الصينية    钻石高级理事会
• "مجلس الكمنولث الاستشاري للبحوث المتعلقة بالملاحة الجوية" في الصينية    英联邦航空研究咨询委员会
• "شبكة الكمنولث للمعرفة" في الصينية    英联邦知识网
• "مؤتمر الشباب للكمنولث" في الصينية    英联邦青年会议
• "مؤتمر الكمنولث للشباب" في الصينية    英联邦青年会议
• "معهد الحراجة للكمنولث" في الصينية    英联邦林业学会
• "محفل الحكم المحلي للكمنولث" في الصينية    英联邦地方政府论坛
• "أمانة الكمنولث" في الصينية    英联邦秘书处
• "مبادئ الكمنولث في مجال حرية المعلومات" في الصينية    英联邦信息自由原则
• "برنامج الكمنولث للشباب في آسيا" في الصينية    英联邦青年方案亚洲中心
• "برنامج الكمنولث للشباب في أفريقيا" في الصينية    英联邦青年方案非洲中心
• "اجتماع وزراء المالية للكمنولث" في الصينية    英联邦财政部长会议

• وتعمل أمانة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا مع مجلس الكمنولث للأعمال لأخذ المشاريع إلى أوروبا وآسيا. التصنيع
  非洲发展新伙伴关系秘书处正在同I3 执行首长对话和英联邦商业理事会协力工作，把该项目介绍到欧洲和亚洲。
• وبالإضافة إلى ذلك، بذل موقع أعمال التنمية جهودا خاصة من أجل التعاون مع المؤسسات الإقليمية مثل مجلس الكمنولث للأعمال التجارية، ومنظمة الدول الأمريكية، وكذلك مع وكالة التخطيط والتنسيق التابعة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، وذلك في إطار الجهود الرامية إلى تضييق فجوة توافر المعلومات.
  此外，发展业务网站作出特别努力，与英联邦商业理事会和美洲国家组织等区域机构以及非洲发展新伙伴关系规划和协调局合作，努力弥合信息鸿沟。
• 10- وفي مجال المساعدة التقنية، وتعزيزاً للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، عمد الأونكتاد، في سياق شراكات " الاستثمار من أجل التنمية " ، إلى توطيد صلاته مع مجلس الكمنولث للأعمال التجارية بغية حشد الاستثمار في البلدان النامية، وبخاصة الاستثمار فيما بين بلدان الجنوب.
  为了促进南南合作，贸发会议在开展 " 投资促进发展 " 伙伴关系的活动中，加强了与英联邦工商理事会的联系，以调动对发展中国家的投资，特别是南南投资。